2024年10月25日下午15:00，由北京语言大学国际语言服务研究院和英语学院商务英语专业共同主办的“国际传播系列讲座”第七讲在教五311教室隆重举行。此次讲座邀请到了中央财经大学经济学博士后，外国语学院副教授、研究生导师邵珊珊担任主讲人，北京语言大学商务英语专业负责人李欣副教授担任主持人，学部内外五十余位师生参与了本次活动。
邵珊珊副教授以卓越的学术能力和深厚的专业素养，带来了题为《中国新能源车企官网本地化质量评价研究》的精彩讲座，赢得了在场师生的一致好评。北京语言大学商务英语专业校企合作共建课程迎来了一场别开生面的学术盛宴。
讲座伊始，主持人李欣副教授简要介绍了邵老师的学术背景和成就，现场气氛热烈。邵老师在发言中深入浅出地阐述了本地化在全球化背景下的重要性，特别是在中国新能源车企“出海”战略中的关键作用。她指出，在全球化浪潮中，品牌国际化不仅仅依靠产品“硬实力”，更需依托品牌宣传这一“软实力”的精准传达，而官网本地化正是软实力的重要体现。
通过梳理理论基础和文献资料，并结合详实的数据分析和案例研究，邵老师呈现了车企官网本地化质量评价指标体系。研究选取比亚迪等知名车企作为研究对象，深入剖析了企业在本地化过程中的优劣势，并提出了发展建议。邵老师强调，优秀的本地化不仅仅是语言转译，更是对目标市场文化的深刻理解和精准阐释。邵老师的研究为中国新能源车企提升海外形象、优化市场策略提供了宝贵参考。她说道：“本地化不仅是语言的转化，更是文化的桥梁，是中西方智慧的碰撞与融合。”
在互动环节，同学们踊跃提问，邵老师耐心细致地解答了关于本地化策略、跨文化传播以及未来就业方向等方面的问题，也分享了自己在车企出海行业中遇到的实际问题。讲座圆满结束后，许多同学表示，讲座不仅开阔了他们的视野，更为他们今后的学习和职业规划提供了重要指导。
李欣老师评价道：“邵老师的讲座内容丰富，理论与实践结合紧密，极大地激发了学生们的学习热情和研究兴趣。她的洞见为我们的教学注入了新的活力。”本地化专业负责人韩林涛副教授推荐大家关注该研究，表示：“邵老师给同学们做了一场非常精彩的实践研究讲座，研究特别有趣，更有意义，量化分析了中国新能源企业的海外官网本地化质量，并提出了建议，还与新能源企业直接对接，帮助他们优化质量。我们同学也可以组队为出海的企业海外网站捉虫，主动服务中国企业出海！”此次讲座，不仅展示了邵珊珊老师学术在相关研究领域的专业素养，也体现了北京语言大学在商务英语、语言服务教学和人才培养方面的决心、优势及实力。通过此次讲座，学生们不仅深刻理解了本地化在企业国际化中的重要性，更对自身专业的发展前景充满信心。正如邵老师在讲座中所言：“我们所做的一切，都是为了让生活更美好，而这美好的生活离不开国家的强大与进步。”她的这番话，深深激励了在场的每一位学生，成为他们未来奋发向前的不竭动力。
此次讲座的成功举办，标志着北京语言大学在培养具备国际视野和专业能力的商务英语人才方面又迈出了坚实一步。未来，学院将继续邀请更多像邵老师这样的优秀学者，为学生们提供高质量的学术交流平台，助力大家在全球化浪潮中乘风破浪！
邵珊珊，博士、应用经济学博士后、现任中央财经大学副教授及研究生导师，兼任ISO/TC 37注册专家、中国对外贸易经济合作企业协会商务英语专业工作委员会理事等多项重要职务。在商务外语、语言服务、中企出海等领域研究成果丰厚，发表了多篇CSSCI期刊论文，主持多项省部级及跨境人文社科重点项目，并参与国家及国际标准起草工作。是人民日报海外网“中国新能源车企品牌价值榜单”课题组专家。
（来源：聊城新闻网）
【广告】免责声明：本内容为广告，相关素材由广告主提供，广告主对本广告内容的真实性负责。本网发布目的在于传递更多信息，并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责，广告内容仅供读者参考。
请输入验证码